Россия — ROC, Казахстан — Qazaqstan

Олимпийцы Казахстана представили форму на Олимпиаду в Пекине и там почему-то вместо Kazakhstan написано QAZAQSTAN. Знаете как объяснили такую резкую смену названия страны? Типа буква Q ближе по звучанию к Х, а качестве примера привели QATAR и Quran.

По ходу форму заказывали в преддверии переворота. Думали, что это станет заявлением о новом Казахстане.